De temps en temps, mon fiston ramène des livres de l’école. En général, on lui lit l’histoire en prélude au “bonne nuit, dors bien, chht, je ne veux plus t’entendre, TU FAIS DODO !!!!!“.

Selon l’ouvrage, on rame plus ou moins :

– S’il est court, genre une illustration par page, un mot écrit en très gros et 5 feuilles, il faut broder sec pour rendre ça intéressant aussi bien pour l’enfant que pour le parent.

– S’il est long, c’est d’autant plus pénible si c’est ennuyeux ou si l’histoire traine en longueur à cause des “mais pourquoi?” à répétition du gamin.

 

Comme il ne sait pas lire, on peut gruger en disant n’importe quoi pour aller plus vite. Mais avec l’âge, il est devenu méfiant et plus malin. Il sait repérer des mots que j’aurais pu discrètement oublier. Autre méthode qu’il applique dernièrement : obligation de lire avec le doigt qui suit le texte comme une espèce de karaoké mais en slam.

 

Tout ça pour dire que dans la masse des histoires lénifiantes et cucul, une petite exception s’est glissée dernièrement.

Il s’agit du livre Tchou-Tchou d’une artiste japonaise Naokata Mase. Nous y suivons les pérégrinations d’un petit train à travers le Japon : forêts, plage, montagnes enneigées sont autant de paysages qui sont traversés avec luxe de détail et de raffinement. Chacune de ces fresques est ponctuée par un passage dans un tunnel sombre où les passagers du train rit, mange et s’agite. Des découpes dans les pages simulent une vraie entrée et sortie du tunnel vers les pages de paysage.

Le trait rappelle à la fois la famille Yamada pour les petits personnages et les estampes japonaises pour les dessins.

Le texte en lui même est très discret et ne fait qu’orienter le lecteur vers le plaisir de la découverte dans les petits détails qui parsèment les dessins.

 

 

 

D’autres ouvrages ont été édités en France :

Fonce petit train

Tut Tut C’est Noël

Voilà le facteur

et Pin Pon